"არშიყობა" meaning in All languages combined

See არშიყობა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [aɾʃiχʼoba]
Etymology: From არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba). Etymology templates: {{suffix|ka|არშიყი|ობა}} არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba) Head templates: {{ka-noun|-}} არშიყობა • (aršiq̇oba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: aršiq̇oba [romanization], no-table-tags [table-tags], არშიყობა [nominative, singular], არშიყობამ [ergative, singular], არშიყობას [dative, singular], არშიყობას [dative, singular], არშიყობასაs) [dative, singular], არშიყობასაsa) [dative, singular], არშიყობის [genitive, singular], არშიყობის [genitive, singular], არშიყობისაs) [genitive, singular], არშიყობისაsa) [genitive, singular], არშიყობით [instrumental, singular], არშიყობით [instrumental, singular], არშიყობითაt) [instrumental, singular], არშიყობითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], არშიყობად [adverbial, singular], არშიყობად [adverbial, singular], არშიყობადაd) [adverbial, singular], არშიყობადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], არშიყობავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], არშიყობაზე [error-unrecognized-form, singular], არშიყობასთან [error-unrecognized-form, singular], არშიყობაში [error-unrecognized-form, singular], არშიყობასავით [error-unrecognized-form, singular], არშიყობისთვის [error-unrecognized-form, singular], არშიყობისებრ [error-unrecognized-form, singular], არშიყობისკენ [error-unrecognized-form, singular], არშიყობისგან [error-unrecognized-form, singular], არშიყობისადმი [error-unrecognized-form, singular], არშიყობიდან [error-unrecognized-form, singular], არშიყობითურთ [error-unrecognized-form, singular], არშიყობამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. assiduities, lovemaking, gallivant, squire, woo Tags: uncountable
    Sense id: en-არშიყობა-ka-noun-~lXlLi1x Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms suffixed with -ობა, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "არშიყი",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "aršiq̇oba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობა",
      "roman": "aršiq̇oba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობამ",
      "roman": "aršiq̇obam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობას",
      "roman": "aršiq̇obas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობას",
      "roman": "aršiq̇obasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობის",
      "roman": "aršiq̇obis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობის",
      "roman": "aršiq̇obisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობით",
      "roman": "aršiq̇obit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობით",
      "roman": "aršiq̇obita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობად",
      "roman": "aršiq̇obad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობად",
      "roman": "aršiq̇obada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობავ",
      "roman": "aršiq̇obav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობაზე",
      "roman": "aršiq̇obaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასთან",
      "roman": "aršiq̇obastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობაში",
      "roman": "aršiq̇obaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასავით",
      "roman": "aršiq̇obasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისთვის",
      "roman": "aršiq̇obistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისებრ",
      "roman": "aršiq̇obisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისკენ",
      "roman": "aršiq̇obisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისგან",
      "roman": "aršiq̇obisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისადმი",
      "roman": "aršiq̇obisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობიდან",
      "roman": "aršiq̇obidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითურთ",
      "roman": "aršiq̇obiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობამდე",
      "roman": "aršiq̇obamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "არშიყობა • (aršiq̇oba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "არ‧ში‧ყო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ობა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assiduities, lovemaking, gallivant, squire, woo"
      ],
      "id": "en-არშიყობა-ka-noun-~lXlLi1x",
      "links": [
        [
          "assiduities",
          "assiduities"
        ],
        [
          "lovemaking",
          "lovemaking"
        ],
        [
          "gallivant",
          "gallivant"
        ],
        [
          "squire",
          "squire"
        ],
        [
          "woo",
          "woo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾʃiχʼoba]"
    }
  ],
  "word": "არშიყობა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "არშიყი",
        "3": "ობა"
      },
      "expansion": "არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From არშიყი (aršiq̇i) + -ობა (-oba).",
  "forms": [
    {
      "form": "aršiq̇oba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობა",
      "roman": "aršiq̇oba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობამ",
      "roman": "aršiq̇obam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობას",
      "roman": "aršiq̇obas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობას",
      "roman": "aršiq̇obasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობის",
      "roman": "aršiq̇obis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობის",
      "roman": "aršiq̇obisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობით",
      "roman": "aršiq̇obit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობით",
      "roman": "aršiq̇obita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობად",
      "roman": "aršiq̇obad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობად",
      "roman": "aršiq̇obada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობავ",
      "roman": "aršiq̇obav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობაზე",
      "roman": "aršiq̇obaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასთან",
      "roman": "aršiq̇obastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობაში",
      "roman": "aršiq̇obaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობასავით",
      "roman": "aršiq̇obasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისთვის",
      "roman": "aršiq̇obistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისებრ",
      "roman": "aršiq̇obisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისკენ",
      "roman": "aršiq̇obisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისგან",
      "roman": "aršiq̇obisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობისადმი",
      "roman": "aršiq̇obisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობიდან",
      "roman": "aršiq̇obidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობითურთ",
      "roman": "aršiq̇obiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არშიყობამდე",
      "roman": "aršiq̇obamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "არშიყობა • (aršiq̇oba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "არ‧ში‧ყო‧ბა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms suffixed with -ობა",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "assiduities, lovemaking, gallivant, squire, woo"
      ],
      "links": [
        [
          "assiduities",
          "assiduities"
        ],
        [
          "lovemaking",
          "lovemaking"
        ],
        [
          "gallivant",
          "gallivant"
        ],
        [
          "squire",
          "squire"
        ],
        [
          "woo",
          "woo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾʃiχʼoba]"
    }
  ],
  "word": "არშიყობა"
}

Download raw JSONL data for არშიყობა meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "არშიყობა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არშიყობა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.